Про Ліцензії
Для чого потрібні наші ліцензії
Будова і логіка ліцензії
Всі ліцензії Creative Commons мають багато спільних рис. Кожна ліцензія допомагає творцям — якщо вони використовують наші інструменти, ми називаєто їх ліцензіари — зберігати за собою авторські права, в той же час дозволяючи іншим копіювати, розповсюджувати і іншим чином використовувати їхні твори — хоча б в некомерційних цілях. Кожна ліцензія Creative Commons також гарантує ліцензіарам належне зазначення авторства їх творів. Кожна ліцензія Creative Commons є чинною по всьому світу протягом всього періоду дії авторських прав на твір (тому що вони побудовані на авторському праві). Ці спільні риси є базовими, більше того ліцензіари можуть вирішити надати додаткові дозволи стосовно можливого використання їх творів.
Ліцензіар Creative Commons в процесь вибора ліцензії відповідає на декілька простих запитань — по-перше чи хочу я дозволити комерційне використання і, по-друге, чи хочу я дозволити створювати похідні твори? Якщо ліцензіар вирішує дозволити створення похідних творів, він може також забажати щоб будь-хто, хто використовує даний твір — ми називаємо їх ліцензіати —розповсюджував свій похідний твір на умовах тієї ж ліцензії. Ми називаємо цю ідею "Поширення На Тих Самих Умовах" і це один з механізмів, котрий (якщо його обрано) допомагає цифровим співтовариствам рости. Ця ідея заснована на ліцензії GNU General Public License, що використовується багатьма проектами вільного програмного забезпечення з відкритим кодом.
Наші ліцензії не зачіпають свобод, кортрі надаються за законом користувчам творів за межами захисту авторським правом, таких як вийнятки і обмеження з авторського права. Ліцензії Creative Commons вимагають від ліцензіатів отримувати дозволи на будь-які дії з твором, право на які законодавство зберігає виключно за ліцензіаром і котрі ліцензія явно не дозволяє. Ліцензіати повинні вказувати авторство іцензіара, зберігати повідомлення про авторські права незмінними на всіх копіях твору і давати посилання на ліцензію в копіях твору. Ліцензіати не можуть застосовувати технічні засоби для обмеження доступу до твору інших осіб.
Три "шари" Ліцензій
Машиночитабельна форма
Текст зрозумілий пересічній людині
Юридичний текст
Наші публічні ліцензії включають в себе унікальний інноваційний "тришаровий" дизайн. Кожна ліцензія починається як традиційний юридичний інструмент у вигляді тексту, написаного мовою, яку більшість юристів знають і люблять. Ми називаємо цей шар "Юридичним текстом" кожної ліцензії".
Але оскільки більшість митців, освітян і вчених не є юристами, ми також робимо ліцензії доступними в форматі, котрий можуть читати звичайні люди - Короткого викладу (також відомого як версія ліцензії, зрозуміла пересічній людині). Короткий виклад - зручний довідник для ліцензіарів і ліцензіатів, узагальнюючий і виражаючий деякі найважливіші умови. Важайте Короткий виклад дружнім до користувача інтерфейсом, що стоїть за юридичним текстом, хоча Короткий виклад сам по собі не є ліцензією і його зміст не є частиною власне юридичного тексту.
Останній шар ліцензії створено для розпізнавання програмами, від пошукових систем до офісних програм і засобів для редагування музики, що грають велику роль в створенні, копіюванні, вивченні і розвовсюдженні творів. Щоб зробити простішим розпізнавання Інтернетом творів, доступних за ліцензіями Creative Commons, ми надаємо "Машиночитабельну" версію ліцензії - короткий підсумок основних прав і обов'язків, написаний в форматі, який можуть розуміти системи програмного забезпечення, пошукові системи і інші технічні засоби. Для досягнення цієї мети ми розробили стандартизований спосіб опису ліцензій, котрий може розуміти програмне забезпечення, називаємий CC Rights Expression Language (CC REL).
Пошук відкритого контенту - це важлива функція нашого підходу. Ви можете використовувати Google для пошуку контенту, ліцензованого за Creative Commons, шукати зображення на Flickr, музичні альбоми на Jamendo, і різноманітні медіафайли на spinxpress. Вікісклад Wikimedia Commons, мультимедіа-репозиторій Вікіпедії також є великим користувачем наших ліцензій.
Зібрані разом, ці три шари забезпечують те, що спектр прав не є просто юридичною концепцією. Він є чимось, що можуть зрозуміти автори творів, можуть зрозуміти їх користувачі і навіть Інтернет.
Ліцензії
Із Зазначенням Авторства
CC BY
Ця ліцензія дозволяє іншим розповсюджувати, редагувати, вносити зміни в, і брати за основу для своїх творів ваш твір, навіть для використання з комерційною метою, за умови зазначення вашого авторства. Це ліцензія з найширшим колом дозволеного, з пропонованих ліцензій. Вона рекомендована для максимального розповсюдження і використання лтцензованих матеріалів.
Із Зазначенням Авторства - Поширення На Тих Самих Умовах
CC BY-SA
Ця ліцензія дозволяє іншим редагувати, вносити зміни в, і брати за основу для своїх творів ваш твір, навіть для використання з комерційною метою, за умови зазначення вашого авторства і розповсюдження похідних творів на таких же умовах. Цю ліцензію часто порівнюють з вільними ліцензіями "копілефт" і ліцензіями відкритого коду. Всі нові твори засновані на вашому будуть розповсюджуватись за тією ж ліцензією, а отже будь-які похідні твори будуть також доступні для комерційного використання. Ця ліцензія використовується Вікіпедією і рекомендована для матеріалів, котрим буде корисним включення до них контенту з Вікіпедії чи інши аналогічно ліцензованих проектів.
Із Зазначенням Авторства - Без Похідних
CC BY-ND
Ця ліцензія дозволяє розповсюдження, комерційне і некомерційне, поки твір передається цілим і в незмінному вигляді, та з зазначенням вашого авторства.
Із Зазначенням Авторства - Некомерційна
CC BY-NC
Ця ліцензія дозволяє іншим редагувати, вносити зміни в, і брати за основу для своїх творів ваш твір некомерційним чином і хоча в похідних творах ви повинні бути згадані як автор оригінального твору, і вони повинні бути некомерційними, автори похідних творів не зобов'язвні ліцензувати свої твори на тих самих усовах, що й ваш твір.
Із Зазначенням Авторства - Некомерційна - Поширення На Тих Самих Умовах
CC BY-NC-SA
Ця ліцензія дозволяє іншим редагувати, вносити зміни в, і брати за основу для своїх творів ваш твір некомерційним чином поки автори похідних творів вказують вас як автора оригінала і ліцензують свої твори на тих самих умовах.
Із Зазначенням Авторства - Некомерційна - Без Похідних
CC BY-NC-ND
Ця ліцензія надає користувачам найменший обсяг прав, дозволяючи їм тільки скачувати ваші твори і ділитися ними з іншими поки вони вказуютьваше авторство, але ваш твір не дозволяється використовувати в комерційних цілях або якимось чином змінювати.
Ми також надаємо інструменти, котрі працюють в просторі "всі права надано" суспільного надбання. Наш інструмент CC0 дозволяє ліцензіарам відмовитися від всіх прав і передати твір в суспільне надбання, а наше Позначення Суспільного надбання дозволяє будь-якому користувачу Інтернета "позначити" твір як такий, що вже знаходиться в суспільному надбанні.
Castellano Castellano (España) Català Dansk Deutsch English Esperanto français Galego hrvatski Indonesia Italiano Latviski Lietuvių Magyar Melayu Nederlands Norsk polski Português Português (BR) Português (Portugal) română Suomeksi svenska Türkçe íslenska česky Ελληνικά Беларуская русский українська العربية پارسی 中文 日本語 華語 (台灣) 한국어