Despre licențe
Ce fac licențele noastre
Designul și raționamentul din spatele licenței
Toate licențele Creative Commons au caracteristici comune importante. Fiecare licență ajută autorii — îi numim licențiatori dacă utilizează licențele noastre — să-și păstreze drepturile de autor în timp ce permit altor persoane să copieze, să distribuie și să utilizeze opera lor — cel puțin necomercial. Fiecare licență Creative Commons asigură de asemenea licențiatorilor atribuirea ce o merită de pe urma operelor lor. Fiecare licență Creative Commons funcționează peste tot în lume și este menținută atât timp cât drepturile de autor se mențin (deoarece ele au fost construite pe baza drepturilor de autor). Aceste caracteristici comune servesc drept punct de referință, pe baza cărora licențiatorii pot alege să ofere permisiuni adiționale când se decid cum vor ca opera lor să fie utilizată.
Un Licențiator Creative Commons răspunde la o serie de întrebări simple în procesul de alegere a unei licențe — în primul rând, doresc să permit utilizarea în scopuri comerciale sau nu, apoi, doresc să permit opere derivate sau nu? Dacă licențiatorul decide să permită opere derivate, ar putea de asemenea alege să solicite ca oricine îi folosește opera — îi numim Licențiați — să se asigure că noua operă este disponibilă în condiții identice. Numim această idee "DistribuieÎnCondițiiIdentice" și este unul dintre mecanismele care, dacă este ales, contribuie la dezvoltarea incrementală a bunurilor comune digitale. DistribuireaÎnCondițiiIdentice este insiparată de Licența Generală Publică a GNU, utilizată de multe proiecte software open source și libere.
Our licenses do not affect freedoms that the law grants to users of creative works otherwise protected by copyright, such as exceptions and limitations to copyright law like fair dealing. Creative Commons licenses require licensees to get permission to do any of the things with a work that the law reserves exclusively to a licensor and that the license does not expressly allow. Licensees must credit the licensor, keep copyright notices intact on all copies of the work, and link to the license from copies of the work. Licensees cannot use technological measures to restrict access to the work by others.
Trei "straturi" ale licenței
Citire automată
Lizibil pentru oameni
Cod legal
Licențele noastre publice de drepturi de autor includ un design "în trei straturi" unic si inovativ. Fiecare licență începe ca o licență clasică, într-un limbaj și format ce este cunoscut și apreciat de către avocați. Noi numim aceasta stratul Codului Legal a fiecarei licente.
Dar, de vreme ce cei mai mulți dintre creatori, educatori și oameni de știință nu sunt de fapt avocați, oferim de asemenea licențele într-un format pe care oamenii obișnuiți îl pot înțelege - "Commons Deed" (cunoscut de asemena drept versiunea "omenește comprehensibilă" a licenței). "Commons Deed" reprezintă o referință utilă pentru licențiatori și licențiați, sumarizând și arătând câteva dintre cele mai importante condiții și dintre cei mai importanți termeni. Gândiți-va la "Commons Deed" ca la o interfață a Codului Legal accesibilă utilizatorului, cu toate că "Deed"-ul nu reprezintă licența, iar părțile sale componente nu fac parte din Codul Legal.
The final layer of the license design recognizes that software, from search engines to office productivity to music editing, plays an enormous role in the creation, copying, discovery, and distribution of works. In order to make it easy for the Web to know when a work is available under a Creative Commons license, we provide a “machine readable” version of the license — a summary of the key freedoms and obligations written into a format that software systems, search engines, and other kinds of technology can understand. We developed a standardized way to describe licenses that software can understand called CC Rights Expression Language (CC REL) to accomplish this.
Căutarea de conținut deschis este importantă pentru noi ce derivă din abordarea noastră. Poți utiliza Google pentru a căuta conținut Creative Commons, uită-te după imagini pe Flickr, albume pe Jamendo, și alte conținuturi media pe spinxpress. Wikimedia Commons, depozitul multimedia al Wikipedia, este de asemenea unul dintre principalii utilizatori ai licențelor noastre.
Luate împreună, aceste trei straturi ale licențelor asigură faptul că spectrul drepturilor nu este doar un concept legal. În schimb, reprezintă ceva comprehensibil pentru creatorii operelor, pentru utilizatori și chiar și pentru Internet.
Licențele
Atribuire
CC BY
Această licență permite altora să distribuie, remixeze, regleze și să creeze pe baza operei tale, chiar și în scop comercial, atât timp cât ei îți creditează opera . Aceasta este una din cele mai adaptabile licențe oferite. Este recomandată pentru o maximă diseminare și utilizare a operelor licențiate.
Atribuire - Distribuire în condiţii identice
CC BY-SA
This license lets others remix, tweak, and build upon your work even for commercial purposes, as long as they credit you and license their new creations under the identical terms. This license is often compared to “copyleft” free and open source software licenses. All new works based on yours will carry the same license, so any derivatives will also allow commercial use. This is the license used by Wikipedia, and is recommended for materials that would benefit from incorporating content from Wikipedia and similarly licensed projects.
Atribuire-FărăModificări
CC BY-ND
Această licență permite distribuirea integrală și fără modificări, comercială și necomercială, cu atribuirea ta ca autor.
Atribuire-Necomercial
CC BY-NC
This license lets others remix, tweak, and build upon your work non-commercially, and although their new works must also acknowledge you and be non-commercial, they don’t have to license their derivative works on the same terms.
Atribuire-Necomercial-Distribuire în Condiţii Identice
CC BY-NC-SA
This license lets others remix, tweak, and build upon your work non-commercially, as long as they credit you and license their new creations under the identical terms.
Atribuire-Necomercial-FărăModificări
CC BY-NC-ND
Această licență este cea mai restrictivă dintre cele 6 licențe principale pe care le oferim, permițând altor utilizatori doar să îți downloadeze operele și să le distribuie cu alții atât timp cât îți atribuie opera, fără a o putea modifica sau utiliza în scopuri comerciale.
Noi oferim de asemenea licențe ce operează în cadrul "toate drepturile garantate" ale domeniului public. Licența noastră CC0 permite licențiatorilor să renunțe la toate drepturile și să-și marcheze opera sub domeniul public, și Marca noastră a Domeniului Public permite oricărui utilizator să "marcheze" o operă ca aparținând domeniului public.
Castellano Castellano (España) Català Dansk Deutsch English Esperanto français Galego hrvatski Indonesia Italiano Latviski Lietuvių Magyar Melayu Nederlands Norsk polski Português Português (BR) Português (Portugal) română Suomeksi svenska Türkçe íslenska česky Ελληνικά Беларуская русский українська العربية پارسی 中文 日本語 華語 (台灣) 한국어