Apostrophes are used to mark contractions, possessives, and some plurals.
Quotation marks are most often used to mark direct speech or words from another author or speaker.