Detective McClane solves the biggest mystery of his career: the difference between who's and whose.