Compliment and complement get confused on the dance floor.